导演：丹尼·加农
主演：威廉·彼德森 玛格·海根柏格 加里·杜尔丹 乔治·艾德斯 乔雅·福克斯 艾瑞克·兹曼达 罗伯特·大卫·豪尔
格雷格在DNA实验室找到了替代者钱德拉·摩尔（Chandra Moore），并将她介绍给同事。布拉斯上尉、格里森和格雷格在他的第一个案件中，调查了一名身份不明的受害者在曼尼巴西拥有的夜总会开枪射击中额头死亡的事件。他说他不知道枪是如何通过金属探测器的。凯瑟琳和路易斯·瓦尔坦（Louis Vartanne）在酒店房间里调查一名浑身是血的妇女被谋杀。这名男子卡尔·约翰逊（Carl Johnson）也浑身是血，他告诉侦探，他以前从未见过那个女人。很快，他们得知受害者是脱衣舞娘妮可“乌鸦”理查兹，他给卡尔下药抢劫他。沃里克和克里斯·卡瓦列尔（Chris Cavaliere）调查了兰斯·弗雷泽（Lance Frazer）的死亡，兰斯·弗雷泽（Lance Frazer）是一名失败者，死于浴缸中，由热交换器通电，导致汽车旅馆短路。不久，沃里克得知兰斯在前一天晚上中了五万美元的大奖。尼克、萨拉和特拉维斯调查了一个埋在51区附近浅坟墓里的“外星人”。
